趁睡前快快報告一下,我考完試啦。今學期的考試比上一學期比較緊張一點,不過都是正常,文法及語句都比上學期的複雜,所以今次我一個多星期前已經開始溫書,亦去了數次圖書館,每次一讀就是三、四個小時。讀到昨天時,真的有種應該要考的都讀完的感覺,所以昨天晚上都已沒有再溫書了,反是今早再多看一點動語不同事態的變法就足夠了。
其實昨天早上是考了口試,兩個考試官中,除了我的法文老師外便是另一個女老師。雖然她一點笑容都沒有,但起初我還是一點都不緊張,不過當答了考試問題後,她用不太客氣的語氣一連串問我幾個問題後,我就開始要點「失守」了。為了趕緊答她的問題我都把那些時態來個大混亂,過去式的當現在式用,現在式又用在subjonctif的句子裡去。聽到此時她的兩條眉都已經連成一直線。看到這樣,我就更加大混亂,再說的句子裡什麼東西都不男不女,甚至是無男無女 (註一) 。當時除了我外,我想我的法文老師都應該跟我一樣想找個枱底爬進去,怎麼教了個這樣掉面的學生來。所以總括來說我的口試應該都不會合格了。
幸好今日的文法筆試我還真的考得不錯,所有問題都回答了,而且問題一點不難。最難的comprehension oral那一部份我都能夠回答所有問題,而之前不太有信心的黙書部份,都只是有幾個生字不會寫。所以總括來說筆試應該是可以輕鬆合格的,在拉上補下的情況下,預計整個考試成績都應該順利過關吧。
下一個學期應該會7月才開課,所以要趁這段時間休息一下....接著來的法文會越來越複雜呀!
其實昨天早上是考了口試,兩個考試官中,除了我的法文老師外便是另一個女老師。雖然她一點笑容都沒有,但起初我還是一點都不緊張,不過當答了考試問題後,她用不太客氣的語氣一連串問我幾個問題後,我就開始要點「失守」了。為了趕緊答她的問題我都把那些時態來個大混亂,過去式的當現在式用,現在式又用在subjonctif的句子裡去。聽到此時她的兩條眉都已經連成一直線。看到這樣,我就更加大混亂,再說的句子裡什麼東西都不男不女,甚至是無男無女 (註一) 。當時除了我外,我想我的法文老師都應該跟我一樣想找個枱底爬進去,怎麼教了個這樣掉面的學生來。所以總括來說我的口試應該都不會合格了。
幸好今日的文法筆試我還真的考得不錯,所有問題都回答了,而且問題一點不難。最難的comprehension oral那一部份我都能夠回答所有問題,而之前不太有信心的黙書部份,都只是有幾個生字不會寫。所以總括來說筆試應該是可以輕鬆合格的,在拉上補下的情況下,預計整個考試成績都應該順利過關吧。
下一個學期應該會7月才開課,所以要趁這段時間休息一下....接著來的法文會越來越複雜呀!
另外,相中是現在法國當造的牡丹花,這邊的牡丹花比在香港買到的顏色靚很多,而且牡丹花的花香就好像自然的香水一樣,整個(小)客廳都香起來。這個是肥外晚上回家時給我的驚喜,想是鼓勵我溫書,又或許是我近日都常跟他鬧情緒的關係。
(註一): 法文中,所有物件,動語、形容都分男女的。
(註一): 法文中,所有物件,動語、形容都分男女的。

